Lit in Translation

Vez em Quando, Billie Holiday

“Now and Then, Billie Holiday” (title translated by AI)

Evandro Affonso Ferreira (born 1945)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Diadorino was brought up among the violence of the sertão by a strongman who thrashes him for his fine, womanly face. Only the narrator knows his secret desire to live as Diadorina. To lure him out from his hiding place she offers him refuge inside their conversation, these very pages; she tells him tales peopled with figures from Guimarães Rosa; and she holds up for him women who freed themselves, Billie Holiday and Angela Davis, Beauvoir, Luxemburg, Arendt, Edith Stein and Akhmatova, a circle she wants him to join.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
128 pages in the original
Set in
Brazil
First published
2025 by Record
Author's age
80 when first published
ISBN

9788501923073 (original)