Lit in Translation

La Nuit du monde à l'envers

“The Night of the Upside-Down World” (title translated by AI)

Elizabeth Ewombè-Moundo (born 1949)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

When the town hall clock strikes midnight in Bidonville, the night of the upside-down world begins. Papier-mâché floats roll through streets full of dancers in costume, drums sound on every side, and a cardboard king announces that from midnight to midnight he is master and the order of the world is turned around. The whole town, people, animals and things alike, becomes one soul for the carnival. The novel mixes a crime story with fantasy, satire and romance around a police investigation; its characters include staircases, banisters, cats and humans, and couples who live and die of love left unfinished.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
146 pages in the original
Genres
Speculative, Satire (assigned by AI)
First published
2009 by Panafrika / Silex / Nouvelles du Sud
Author's age
60 when first published
ISBN

9782912717429 (original)