Lit in Translation

Zima na ruky

“Cold Hands” (title translated by AI)

Dušan Dušek (born 1946)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Pavol Piles, a teacher nicknamed Paličko, looks after his ageing, failing mother, who mixes up words and quietly longs to visit her own mother's grave, which has to be moved to make way for modern development. His memories of growing up in Piešťany in the 1950s, carefree boyhood games and pranks, are tinged with grief over the tragic death of his brother, for which he carries guilt that is not his, and with the passing of friends and loves. Among them is Tamara, his childhood friend, who first had to nurse her mother and father before she had a daughter, now working in the United States. When he visits her in America, the two look in each other for the opposite of cold: the warmth of human touch.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
174 pages in the original
Genres
Family, Love (assigned by AI)
Set in
Slovakia, United States, 1950s and the present
First published
2006 by Slovart
Author's age
60 when first published
ISBN

8080852006 (original)