Lit in Translation

Slučaj Bremen

“The Bremen Case” (title translated by AI)

Dragan Velikić (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ivan Bazarov puts together his own life from the stories of others: his stepfather, his mother, his grandfather, his lover Olivera, and his father, who disappeared in a camp near Bremen. Through them the novel follows one family from the First World War to the breakup of Yugoslavia, across a Central European map of Odessa and Belgrade, Subotica and Marienbad, Budapest, Bremen, Rijeka, Trieste and, over the Atlantic, Milwaukee. Rather than reconstructing history, it brings places and eras to life through street and hotel names, railway lines and tram routes, while a mystery around Bremen and a question of identity are slowly pieced together for the reader.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
220 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Serbia, Germany, Hungary, Ukraine, Czechia, United States, 1914–1990s
First published
2001 by Stubovi kulture
Author's age
48 when first published