Lit in Translation
Cover of the English edition of Out of the Sugar Factory
English
Cover of the original edition of Out of the Sugar Factory
Original (German)

Out of the Sugar Factory

Aus der Zuckerfabrik

Dorothee Elmiger (born 1985)

Translated by Megan Ewing

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

'My skills never end' reads the T-shirt of a worker collecting his wages. On a Caribbean beach, Switzerland's first lottery millionaire gazes out to sea. At night, goats crowd around the narrator's bed. Starting from a simple question, where sugar actually comes from, she follows money and desire across centuries and continents, sketching the lives of mystics, gamblers, the insatiable and colonialists, and recording dreams and cases of ecstasy and madness. A research journal and collage that leads to Haiti and into literary history, and shows how deeply colonialism is woven into European history.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
270 pages in the original
First published
2020 by Carl Hanser Verlag
Author's age
35 when first published
ISBN

9783446267503 (original)

9781949641400 (Two Lines Press, United States)

More
Wikidata