Lit in Translation

Yoko et les gens du Barzakh

“Yoko and the People of Limbo” (title translated by AI)

Djamel Mati (born 1950)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Over the first seven days of winter 2006, Fatouma and Kamel, an elderly couple who could not have children, stay shut up in their flat in Algiers with Yoko, their Siamese cat. Their adopted daughter, Mariama, has vanished at sea as a harraga, one of the young people who set out in small boats for Europe. Much of the story is seen through the cat's eyes, and it follows three families whose lives are marked by the same tragedy.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
363 pages in the original
Genres
Migration, Family (assigned by AI)
Set in
Algeria, 2006
First published
2016 by Chihab
Author's age
66 when first published
ISBN

9789947391563 (original)