Lit in Translation

La Mise en Papa

Dieudonné Niangouna (born 1976)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Days after his father drowns in the Congo River, the body comes back headless, and Fiston refuses to watch his family venerate it: he defiles the corpse, insults his relatives and his sisters-in-law and urinates on the masks. As punishment the notables force him to live with a skull, which he takes to be his father's. He loses it and has to search for it across Brazzaville, through bars that never close, his grandmother's tales that nobody understands, an uncle who is a communist and a pimp, and meetings with sirens. Behind the wandering lie the dictatorship and civil wars of the 1980s and 1990s, and the river and the city's many peoples.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
274 pages in the original
Genres
Politics, War (assigned by AI)
Set in
Congo - Brazzaville, 1980s–1990s
First published
2023 by L'Œil d'or
Author's age
47 when first published
ISBN

9782490437207 (original)

More
Wikidata