Lit in Translation

Лала боса

Lala bosa

“Lala Barefoot” (title translated by AI)

Deyan Enev (Деян Енев, born 1960)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Very short stories, some only a sentence or two long, at once as fragile as charcoal sketches and as hard as cast bronze. This collection is darker than the earlier ones: abandoned, crumbling houses whose owners have emigrated or died, children's toys found in an attic years later, bought once on a small wage, and generations split between Bulgaria and abroad who see each other only over Skype. The title story, two sentences long, joins past and present, a path of cement under a vine beside an adobe house on the edge of Sofia and a French town near the Atlantic. Faint lights of faith and hope still shine through, and the stories are arranged so that they speak to each other.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
108 pages in the original
First published
2019 by Riva
Author's age
59 when first published
ISBN

9789543206841 (original)