Lit in Translation

Beatriz e o Poeta

“Beatriz and the Poet” (title translated by AI)

Cristovão Tezza (born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Beatriz, a translator in her forties, sits most days in a small Curitiba café with her laptop, rendering a Catalan philosopher into Portuguese, masked except when she sips her drink. It is the first pandemic year, before vaccines, and Brazil is ruled by a government she finds unbearable. One day Gabriel, a young poet whose mother is a psychologist and whose father is a famous TV pundit, stops at her table and starts talking, leaping from topic to topic, unsure where his life is headed. Chapters told from outside alternate with his long, rambling efforts to win her over, in which he lays out his past and his view of the present. Kept apart by distancing rules, the two edge toward each other, and her settled ideas about thought, morals and feeling begin to shift.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
192 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Brazil, 2020s
First published
2022 by Todavia
Author's age
70 when first published
ISBN

9786556922775 (original)