Lit in Translation

Le Testament de Charles

“Charles's Testament” (title translated by AI)

Christian Eboulé

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Captured and mistreated by German troops at Airaines in northern France, Charles understands that he will not survive, and a sudden clarity lets him look back over his whole life. He left his African homeland lured by the promises of colonial civilisation; the Spiritan fathers who schooled him offered a way out of the bush of ghosts and legends, and, ignoring the warnings of his wise grandfather Okili, he put on the uniform of France hoping to rise to glory and honours. Drawing on the life of Captain Charles N'Tchoréré, the novel recalls the African soldiers of both world wars, among them the tirailleurs who died at the Camp du Courneau.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
196 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
Set in
France, 1940
First published
2024 by Les Lettres Mouchetées