Lit in Translation

小鎮生活指南

Xiaozhen shenghuo zhinan

“A Guide to Small-Town Life” (title translated by AI)

Chen Yuhang (陳雨航)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the 1960s Yu Maoxiong leaves Taipei to teach at the high school of a small town in eastern Taiwan. Unlike the island's older towns, it was settled by migrant farmers, demoted civil servants, traders whose business failed elsewhere, soldiers posted there and people looking for a new start, and several communities live side by side. The novel moves among them: pupils facing the university entrance exam, a bullied schoolboy, a tired teacher who has come home to heal, two clever sisters growing up in hardship, a photographer looking for meaning in his work, an ageing sergeant, a doctor, a pastor and a reporter. Under the calm surface of their days lie unspoken sorrows, vague hopes and unease.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
384 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Taiwan, 1960s
First published
2012 by Rye Field Publishing
ISBN

9789861737898 (original)