Lit in Translation

附魔者

Fumo zhe

“The Possessed” (title translated by AI)

Chen Xue (陳雪, born 1970)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Told in seven parts, each section named after one of its characters, A-ying, Hsiu-hsiu, A-pao, A-yen, Chen-chen and Shu-chuan among them, the novel follows people trapped and hurt by love and by their families who still hold on to dignity and hope. Beneath ordinary relationships and daily routines run transgression, secrets, dependence, betrayal, delusion, nightmares, guilt, misplaced love and flight. A woman who has learned to punish her lover for every mistake, a man who secretly phones home, a woman who secretly meets someone else: each of them carries another attachment, and the bad dream keeps repeating, wearing their love away. At its centre is the story of a 'daughter who does not exist', the one who always runs.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
413 pages in the original
Genres
Love, Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2009 by INK Publishing
Author's age
39 when first published
ISBN

9789866631641 (original)