Lit in Translation

柴貓、夢的浮艇與德魯伊

Chaimao, meng de futing yu Deluyi

“The Shiba Cat, the Dream Airship and the Druid” (title translated by AI)

Chen Xinjie (陳信傑, born 1990)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The author grew up in his family's video-game arcade, and these six stories cross the worlds of games with sexual awakening and the struggles of desire, gay and straight. For the young people in them, a generation that learned pain, disappointment, joy and even sex inside games, the realm of video games feels more real than real life, and desire is the one honest exit. Guided by a cat and riding a humpback whale, the stories travel towards the darkest places of longing; in one, a graduate student recalls a senior's writing advice, 'you write what you play', while nursing feelings the senior never returns.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
224 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2020 by Chi Ming Publishing
Author's age
30 when first published
ISBN

9789869877435 (original)