Lit in Translation

弟弟

Didi

“Little Brother” (title translated by AI)

Chen Hui (陳慧)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

An older sister tells of her younger brother as he grows up in Hong Kong, in chapters that recall old streets, shopfronts and everyday scenes, and the small, quiet stories the city still holds. There are no dramatic twists: it is like walking again through one's home town, lingering over the people and events of past years. As the brother grows, the book also records a generation's shared memory of the events that came one after another: the campaign to save the Star Ferry pier, the 'fishball revolution' and the Umbrella Movement. Amid the dust of marches and protests, love and care are still needed, as siblings and generations pull between feeling and conviction, between protective worry and misunderstanding. The brother grows up, the times move on, and the city changes for good.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
272 pages in the original
Genres
Family, Politics (assigned by AI)
Set in
Hong Kong SAR China
First published
2022 by Ecus Publishing
ISBN

9786263142848 (original)