Lit in Translation

Кучета под индиго

Kucheta pod indigo

“Dogs Under Carbon Paper” (title translated by AI)

Chavdar Tsenov (Чавдар Ценов, born 1956)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Tommy, sceptical and ironic, drifts through life in the south-eastern corner of Europe at the start of the twenty-first century, expecting little and asking little beyond the old questions: where do we come from, what are we, where are we going? A born teller of stories from the socialist years, an urban hippie intellectual with clear values, he is thrown by how unclear those values have become both before and after 1989. Now in his thirties, he has come to terms with his age and wants to turn from a perpetual failure into at least half a success. His wanderings take in bars, dog pounds, Chinese restaurants, dark neighbourhoods and rented holes, and touch on anger, money, dependence, emigrant fates and the campaign that forced Bulgaria's Turks to change their names.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
280 pages in the original
First published
2012 by Riva
Author's age
56 when first published
ISBN

9789543204205 (original)