Lit in Translation

המינגווי וגשם הציפורים המתות

Hemingway ve-geshem ha-tsiporim ha-metot

“Hemingway and the Rain of Dead Birds” (title translated by AI)

Boris Zaidman (בוריס זיידמן, born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Tal Shani looks like any tough young Tel Avivian, waiting his turn at the post office in Ramat Aviv. But he was once Tolik Schneiderman, a seven-year-old on his own in a small bare Soviet apartment, convinced that the Germans would come for him as they had for his grandfather, and waiting for an adopted grandfather to come home from the Gulag. Between Soviet propaganda posters and Israeli TV comedy, the book explores the split life of the immigrants from the former USSR.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
221 pages in the original
Genres
Migration, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2006 by Am Oved
Author's age
43 when first published
ISBN

9789651318818 (original)