Lit in Translation
Cover of the original edition of Republica

Republica

“The Republic” (title translated by AI)

Bogdan Suceavă (born 1969)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

On the morning of 8 August 1870 a republic is stormily proclaimed in Ploiești and a few of the town’s institutions are occupied; the revolt quickly turns into a fair, with wine barrels broached at crossroads and grills and fiddlers in the centre. That afternoon a battalion brought in by train ends the republic. Nobody dies, and the instigators are acquitted. Drawing on trial documents, the memoirs of the main accused and a satirical sketch by the young Caragiale, then a court copyist in Ploiești who watched the investigation and saw every side bend the truth, the novel reconstructs the episode.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
323 pages in the original
Genres
Historical, Politics, Satire (assigned by AI)
Set in
Romania, 1870
First published
2016 by Polirom
Author's age
47 when first published
ISBN

9789734663699 (original)