Lit in Translation

Milkman

Milkman

Anna Burns (born 1962)

English editions

Written in English
  • Milkman

    Graywolf Press · United States · December 2018 · Paperback · 360 pages

  • Milkman

    Faber & Faber · United Kingdom · 17 May 2018

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Being interesting is dangerous in this unnamed Northern Irish city in the 1970s, at the height of the Troubles. The narrator, called only middle sister, already draws suspicion because she walks around reading nineteenth-century novels. She is hiding a maybe-boyfriend from her mother when the milkman, a senior paramilitary whose name has no link to any milk round, pulls up and offers her a lift. After that he follows her everywhere, and the gossips of her district conclude that she is his lover. Squeezed between the paramilitaries, the state's forces and a community that lives on rumour, she spends months trying to slip his attention without saying a word.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Politics, Coming of age (assigned by AI)
Set in
United Kingdom, 1970s
First published
2018
Author's age
56 when first published
ISBN

9781644450000 (Graywolf Press, United States)

More
Wikidata