Lit in Translation

Anam

Anam

André Dao

English editions

Written in English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The narrator grew up in a Vietnamese family in Melbourne, worked as a lawyer on human rights cases, and has moved on to academic life at Cambridge. He cannot stop thinking about his grandfather, a gentle man whom the Communist authorities held for a decade in Chi Hoa, one of Vietnam's most feared jails. Caught between an Australian childhood and a Vietnamese heritage, he pores over letters, photos, tapes, official files and family legend, following the family from 1930s Hanoi through war and exile to Saigon, Paris and Melbourne. His grandfather's death outside Paris and his own daughter's arrival make the questions urgent: can one person ever tell another's story, and can remembering leave room for what lies ahead?

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Family, Migration, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Australia, Vietnam, France, United Kingdom, 1930s to the present
First published
2023
ISBN

9781761046940 (Hamish Hamilton, Australia)

9781529094695 (Picador, United Kingdom)

9781529094718 (Picador, United Kingdom)

9781935717096 (Kaya Press, United States)

More
Wikidata