Lit in Translation

Não Se Pode Morar nos Olhos de um Gato

“You Cannot Live in a Cat's Eyes” (title translated by AI)

Ana Margarida de Carvalho (born 1969)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Years after abolition, a clandestine slaver sinks off the Brazilian coast. A few castaways struggle onto a strip of sand swallowed by every rising tide: among them an overseer and an enslaved man, a poor manservant, a cleric, a young scholar, a lady of rank with her girl, and a small black child barely able to walk. The sea that ruled their old lives now offers them another chance, twice each night and twice each day. Walled in by cliffs between sky and ocean, they have carried their remorse and their ghosts with them. To stay alive they must overcome prejudice of race, class, sex and faith, and learn to see through another person's eyes.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
350 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Brazil, late 19th century
First published
2016 by Teorema
Author's age
47 when first published
ISBN

9789724750866 (original)