Lit in Translation

The Art of Losing

L'Art de perdre

Alice Zeniter (born 1986)

Translated by Frank Wynne

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Naïma has always treated her family's Algerian origins as background, but present-day French debates about identity keep pushing her towards them. Her Kabyle grandfather Ali, who became a harki, is dead and can no longer explain his choice; her grandmother Yema speaks a language she lacks; her father Hamid, who came to the French camps in 1962, keeps silent. The novel spans three generations.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
505 pages in the original
Genres
Family, Migration, Historical (assigned by AI)
Set in
France, Algeria
First published
2017 by Flammarion
Author's age
31 when first published
ISBN

9782081395534 (original)

9781509884117 (Picador, United Kingdom)

9780374182304 (Farrar, Straus and Giroux, United States)

9781509884131 (Picador, United Kingdom)

9781250829269 (Picador, United States)

More
Wikidata