Lit in Translation

Où vont les ombres quand la nuit vient

“Where Do Shadows Go When Night Comes” (title translated by AI)

Alain Gordon-Gentil (born 1952)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In 1941 Charles Féline runs two prisons on Mauritius, five hundred metres apart, one for German detainees and one for Jewish ones. The war is being fought nearly 10,000 kilometres away and he feels it is none of his business, until his daily friendships with old Werner Gabrielsky of Bratislava and the young Kriegsmarine lieutenant Hans Dhennel trouble him. Persecutors and persecuted have brought their pain and their secrets to the island, while far away trains head east into the dark.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
282 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Mauritius, 1941
First published
2023 by Hervé Chopin
Author's age
71 when first published
ISBN

9782357207042 (original)