Lit in Translation

沖で待つ

Oki de matsu

“Waiting Offshore” (title translated by AI)

Akiko Itoyama (絲山秋子, born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator and Futchan were hired by a maker of housing equipment as part of one year's graduate hires and posted together to its Fukuoka branch, where they worked as sales staff through the bubble years. They are not lovers, but they understand each other, and their bond is the kind in which either would do anything for the other for anything to do with the job. They promise that whoever dies first will have the other destroy their computer's hard drive, so that their secrets stay hidden. Then Futchan dies in an accident.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
108 pages in the original
Set in
Japan
First published
2005 by Bungeishunju
Author's age
39 when first published
ISBN

9784163248509 (original)

More
Wikidata