Lit in Translation

حصن التراب

Hisn al-turab

“The Fortress of Dust” (title translated by AI)

Ahmad Abdulatif (أحمد عبد اللطيف, born 1978)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

As his father lies dying, a man hears from him a family history he half knew. Through the family of Muhammad de Molina the novel follows the Spanish Inquisition and the expulsion of the Moriscos: ordinary people whom political and religious power forced to choose between renouncing their faith and leaving, who were not spared the gallows and torture, who were expelled for being Arabs and Muslims, and who were rejected in their new land for being Spanish Christians. Drawing on unofficial history and invention, the novel uses video and music as part of its storytelling.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
265 pages in the original
Genres
Historical, Family (assigned by AI)
Set in
Spain
First published
2017 by Dar al-Ain
Author's age
39 when first published