Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

Infidels

Infidèles

Abdellah Taïa (born 1973)

Translated by Alison L. Strayer

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Slima, a prostitute in Salé, Morocco, also works as a healer and understands men better than anyone. Her son Jallal, ten when the book begins, lives for her: he finds her customers, among them soldiers from a nearby base, talks on her behalf and spits at her enemies, real or imagined. One night on television they see Marilyn Monroe, are smitten and adopt her as their protecting goddess. In a run of intense monologues, the novel traces the parallel lives of mother and son from the 1980s to the late 1990s, from Salé to Cairo, Brussels and Casablanca, through a bond with Morocco made of love and hatred. Both of them outcasts, they come back to Islam on terms of their own, and each follows that road to an unexpected place.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
187 pages in the original
Genres
Family, Politics (assigned by AI)
Set in
Morocco, Egypt, Belgium, 1980s–1990s
First published
2012 by Seuil
Author's age
39 when first published
ISBN

9782021084689 (original)

9781609806804 (Seven Stories Press, United States)

9781609808068 (Seven Stories Press, United States)