Lit in Translation

Youssouf Amine Elalamy

Born 1961 · Morocco

In English
1 of 2

Books on prize lists

  • In English

    Mamounia 2013 · Shortlist

    Nomad Love

    Amour nomade

    Youssouf Amine Elalamy · 52 when first published

    Novel · 120 pages

    AI-generated summary:In a dreamlike fable, men spend their lives setting out from home, a beautiful young woman bears a fragrant name, and an old man who cannot die first appears beneath a tree whose colour and fruit never stay the same.

  • No English yet

    Prix Ivoire 2012 · Shortlist

    Oussama mon amour

    Title translated by AI:“Oussama, My Love”

    Youssouf Amine Elalamy · 50 when first published

    Novel · 187 pages

    AI-generated summary:An apprentice suicide bomber who practises on a watermelon, a young prostitute madly in love with a man called Oussama, a survivor of an attack who thinks he is at a show and a butcher accused of killing a calf take turns telling their stories.