Lit in Translation

Yoko Tawada

多和田葉子

Born 1960 · Japan

In English
3 of 3

Books on prize lists

  • In English

    National Book Award 2022 · Finalist

    Scattered All Over the Earth

    地球にちりばめられて · Chikyū ni chiribamerarete

    Yoko Tawada · 58 when first published

    Novel · 309 pages · Speculative, Migration

    Translated by Margaret Mitsutani

    AI-generated summary:A young woman whose island homeland disappeared while she was studying in Europe gets by in a language of her own making, and sets out with a linguistics student to find anyone who still speaks her mother tongue.

  • In English

    National Book Award 2018 · Winner

    The Emissary

    献灯使 · Kentōshi

    Yoko Tawada · 54 when first published

    Novel · 138 pages · Speculative

    Translated by Margaret Mitsutani

    AI-generated summary:In a Japan that has sealed itself off from the world after a great disaster, a man over a hundred years old, unable to die, looks after his frail great-grandson, a boy too weak to walk far.

  • In English

    Warwick Prize 2017 · Winner

    Memoirs of a Polar Bear

    Etüden im Schnee

    Yoko Tawada · 54 when first published

    Novel · 288 pages · Migration

    Translated by Susan Bernofsky

    AI-generated summary:Three generations of polar bears, a grandmother, her daughter and her grandson, tell their stories, which lead from Moscow and travelling circus life through East Germany to Berlin after reunification.