Lit in Translation

Tomoka Shibasaki

柴崎友香

Born 1973 · Japan

In English
1 of 4

Books on prize lists

  • In English

    Akutagawa 2014 (first half) · Winner

    Spring Garden

    春の庭 · Haru no niwa

    Tomoka Shibasaki · 41 when first published

    Novel · 154 pages

    AI-generated summary:Taro, a recently divorced former hairdresser living in a soon-to-be-demolished apartment block in Setagaya, Tokyo, sees a neighbour climbing the fence into the garden next door and learns why she is obsessed with the pale-blue house there.

  • No English yet

    Akutagawa 2007 (first half) · Candidate

    主題歌

    Shudaika

    Title translated by AI:“Theme Song”

    Tomoka Shibasaki · 34 when first published

    Novella · 189 pages

    AI-generated summary:Mika, who loves to talk about pretty girls with her colleagues and lingers over a gravure magazine's guide to sexy actresses, thinks about where her art-school friends' lives are heading and hosts a café for women only in her home.

  • No English yet

    Akutagawa 2006 (second half) · Candidate

    その街の今は

    Sono machi no ima wa

    Title translated by AI:“That Town, Now”

    Tomoka Shibasaki · 33 when first published

    Novel · 141 pages · Love

    AI-generated summary:Uta, twenty-eight, lost her office job when the company went under and now works in a café; after a disastrous group date she runs into Ryotaro, a younger man, and the two start meeting to pore over old photographs of Osaka.