Lit in Translation

Thomas Hettche

Born 1964 · Germany

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Deutscher Buchpreis 2020 · Shortlist

    Herzfaden

    Title translated by AI:“Heart Thread”

    Thomas Hettche · 56 when first published

    Novel · 279 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:After a show at the Augsburg puppet theatre, a twelve-year-old girl finds a hidden door to an attic where the woman who carved the famous marionettes tells the story of the theatre and the family that founded it.

  • No English yet

    Deutscher Buchpreis 2014 · Shortlist

    Pfaueninsel

    Title translated by AI:“Peacock Island”

    Thomas Hettche · 50 when first published

    Novel · 343 pages · Historical

    AI-generated summary:On the Peacock Island in the Havel, a royal artificial paradise, Marie, a girl of short stature, grows up between palm house and menagerie in the years after the Napoleonic Wars, helping the royal family on their visits.

  • In English

    Deutscher Buchpreis 2006 · Shortlist

    What We Are Made Of

    Woraus wir gemacht sind

    Thomas Hettche · 42 when first published

    Novel · 311 pages · Crime, Politics

    AI-generated summary:Niklas Kalf, writing a biography of a Jewish émigré, travels to New York with his wife Liz in 2002. Soon after they arrive, Liz is kidnapped, and Kalf is blackmailed into uncovering a secret about his subject.