Lit in Translation

Sen Ishida

石田千

Born 1968 · Japan

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2015 (second half) · Candidate

    家へ

    Ie e

    Title translated by AI:“Homeward”

    Sen Ishida · 47 when first published

    Novel · 197 pages · Family

    AI-generated summary:Shin, studying sculpture as a graduate student in Tokyo, was raised on the Niigata coast by his mother and the man she lives with unmarried, whom he calls Grandpa, while keeping close ties with his real father on an island, until the arrangement begins to trouble him.

  • No English yet

    Akutagawa 2011 (first half) · Candidate

    あめりかむら

    Amerikamura

    Sen Ishida · 43 when first published

    Novella · 170 pages

    AI-generated summary:Travelling to Osaka to escape her fear that her illness will return, Michiko suddenly feels her body fail, and finds herself thinking of a young man she had always disliked, a friend bent on an elite business career.

  • No English yet

    Akutagawa 2011 (second half) · Candidate

    きなりの雲

    Kinari no kumo

    Title translated by AI:“Unbleached Clouds”

    Sen Ishida · 43 when first published

    Novel · 210 pages · Love

    AI-generated summary:Having lost a love that mattered to her and with it the will to live, Samiko slowly finds her way back, starting with an avocado stone sprouting in water and through the residents of her old apartment block and the women at her knitting class.