Lit in Translation

Rie Qudan

九段理江

Born 1990 · Japan

In English
2 of 2

Books on prize lists

  • In English

    Akutagawa 2023 (second half) · Winner

    Sympathy Tower Tokyo

    東京都同情塔 · Tōkyōto dōjōtō

    Rie Qudan · 33 when first published

    Novel · 224 pages · Speculative, Satire

    AI-generated summary:In an alternative Japan where Zaha Hadid's national stadium was built and tolerance has become dogma, the architect Sara Makina, who cannot bring herself to be lenient toward criminals, competes to design Sympathy Tower Tokyo, a new high-rise prison for 'people deserving sympathy'.

  • In English

    Akutagawa 2021 (second half) · Candidate

    Schoolgirl

    Schoolgirl

    Rie Qudan · 31 when first published

    Novella · 212 pages · Family

    AI-generated summary:A mother whose fourteen-year-old daughter, an eager social-issues YouTuber, pities her as 'a poor woman whose mind has been invaded by novels' is baffled when the girl's latest video turns out to be about Osamu Dazai's story 'Schoolgirl'.