Lit in Translation

Petru Cimpoeșu

Born 1952 · Romania

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Observator cultural 2009 · Shortlist

    Nouă proze vechi. Ficțiuni ilicite

    Title translated by AI:“Nine Old Prose Pieces: Illicit Fictions”

    Petru Cimpoeșu · 56 when first published

    Short stories · 336 pages · Satire

    AI-generated summary:Nine stories, some finished before 1989 and the rest written after it, use comedy to probe people’s automatic habits of behaviour and speech, looking for the secret, unfalsified self beneath the layers of social conformity.

  • No English yet

    Observator cultural 2007 · Winner

    Christina Domestica și Vînătorii de suflete

    Title translated by AI:“Christina Domestica and the Soul Hunters”

    Petru Cimpoeșu · 54 when first published

    Novel · 415 pages · Satire, Speculative

    AI-generated summary:Versions, reversals and explanations pile up around Christina Domestica, a woman said to have levitated half a metre above the ground, in a kaleidoscopic story that is at once dark and comic, a black utopia and a report from an unreal present.