Lit in Translation

Natsuko Imamura

今村夏子

Born 1980 · Japan

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • In English

    Akutagawa 2019 (first half) · Winner

    The Woman in the Purple Skirt

    むらさきのスカートの女 · Murasaki no sukāto no onna

    Natsuko Imamura · 39 when first published

    Novel · 216 pages

    AI-generated summary:Fixated on a local woman everyone calls the Woman in the Purple Skirt, the narrator schemes to get her hired at her own workplace so they can be friends.

  • No English yet

    Akutagawa 2017 (first half) · Candidate

    星の子

    Hoshi no ko

    Title translated by AI:“Child of the Stars”

    Natsuko Imamura · 37 when first published

    Novel · 220 pages · Family, Coming of age

    AI-generated summary:Chihiro, a ninth-grader, was frail from birth, and her parents' frantic efforts to make her well led them into a dubious religion whose beliefs have slowly warped their household.

  • No English yet

    Akutagawa 2016 (first half) · Candidate

    あひる

    Ahiru

    Title translated by AI:“The Duck”

    Natsuko Imamura · 36 when first published

    Novella · 140 pages · Family

    AI-generated summary:After her family adopts a duck, local children start calling round after school, but when it gets sick and goes to the animal hospital they vanish, and the duck that comes home a fortnight later is noticeably smaller.