Lit in Translation

Milton Hatoum

Born 1952 · Brazil

In English
3 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Jabuti 2026 · Shortlist

    Dança de Enganos

    Title translated by AI:“Dance of Deceptions”

    Milton Hatoum · 73 when first published

    Novel · 256 pages · Family, Politics · O lugar mais sombrio, book 3

    AI-generated summary:Late in the 1960s, with the military regime hardening and her son Martim drifting away, Lina resolves to write her own account of her life and those around her.

  • In English

    Jabuti 2009 · Shortlist

    Orphans of Eldorado

    Órfãos do Eldorado

    Milton Hatoum · 56 when first published

    Novella · 164 pages · Love, Historical, Family

    AI-generated summary:Sheltering from the sun by the Amazon, a traveller hears an old man the town calls mad recount his doomed passion for a strange orphan girl and his family's rubber fortune.

  • In English

    Jabuti 2006 · Winner

    Ashes of the Amazon

    Cinzas do Norte

    Milton Hatoum · 53 when first published

    Novel · 278 pages · Coming of age, Politics, Family

    AI-generated summary:Lavo, an orphan of modest means in 1950s Manaus, befriends Mundo, the wilful heir of a jute magnate, and follows his rebellion over a lifetime.

  • In English

    Jabuti 2001 · Winner

    The Brothers

    Dois Irmãos

    Milton Hatoum · 48 when first published

    Novel · 240 pages · Family

    AI-generated summary:The twins Yaqub and Omar grow into bitter rivals in their Lebanese family's house in Manaus, watched by the servant's boy, who wonders which man there is his father.