Lit in Translation

Mário Cláudio

Born 1941 · Portugal

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    APE 2022 · Shortlist

    Embora Eu Seja um Velho Errante

    Title translated by AI:“Though I Am an Old Wanderer”

    Mário Cláudio · 80 when first published

    Novel · 172 pages · Historical

    AI-generated summary:Newly found papers about the poet Tiago Veiga, above all the diary his Irish wife Ellen Rassmunsen kept at the Caramulo sanatorium, lead his biographer to write a final account of the man.

  • No English yet

    APE 2020 · Winner

    Tríptico da Salvação

    Title translated by AI:“Triptych of Salvation”

    Mário Cláudio · 78 when first published

    Novel · 197 pages · Historical, Crime

    AI-generated summary:Hans Kunsperger, scribe to an elderly, esteemed lawyer, slowly murders his master to take over his dream of giving a church an altarpiece of Christ's death and resurrection, which leads him to Lucas Cranach's studio.

  • No English yet

    APE 2015 · Winner

    Retrato de Rapaz

    Title translated by AI:“Portrait of a Boy”

    Mário Cláudio · 73 when first published

    Novella · 139 pages · Historical

    AI-generated summary:A father fed up with his wayward son Giacomo leaves the boy at Leonardo da Vinci's workshop, where the painter, struck by his looks, renames him Salai and takes him on as a servant.

  • No English yet

    APE 2012 · Shortlist

    Tiago Veiga

    Mário Cláudio · 70 when first published

    Novel · 798 pages · Historical

    AI-generated summary:The life of the poet Tiago Veiga (1900–1988), a great-grandson of Camilo Castelo Branco who lived and died in rural Alto Minho, told by a biographer who met him.