Lit in Translation

Laurent Mauvignier

Born 1967 · France

In English
1 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Goncourt 2025 · Winner

    La Maison vide

    Title translated by AI:“The Empty House”

    Laurent Mauvignier · 58 when first published

    Novel · 743 pages · Family, Historical, War

    AI-generated summary:In 1976 a man reopens the house he inherited from his mother, shut for twenty years. Inside are a piano, a Legion of Honour and photographs with one face cut out, traces of the women who once lived there.

  • In English

    Goncourt 2009 · Shortlist

    The Wound

    Des hommes

    Laurent Mauvignier · 42 when first published

    Novel · 242 pages · War

    AI-generated summary:Called up to fight in Algeria in 1960, Bernard, Février, Rabut and others came home two years later and kept silent. Forty years on, a birthday and a small gift bring the past back.