Lit in Translation

Janis Otsiemi

Born 1976 · Gabon

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Prix Ivoire 2016 · Shortlist

    Les voleurs de sexe

    Title translated by AI:“The Sex Thieves”

    Janis Otsiemi · 39 when first published

    Novel · Crime, Politics

    AI-generated summary:In Libreville, a rumour that strangers steal men's genitals with a handshake spreads panic, while gendarmes investigate compromising photos of the president and the police hunt the gang behind a deadly robbery.

  • No English yet

    Prix Ivoire 2013 · Shortlist

    La bouche qui mange ne parle pas

    Title translated by AI:“The Mouth That Eats Does Not Speak”

    Janis Otsiemi · 34 when first published

    Novel · 159 pages · Crime, Politics

    AI-generated summary:Just out after three years in prison, Solo agrees to steal a car and keep his mouth shut on a job for his hard-man cousin Tito in Libreville, and is drawn into a deadly affair linked to ritual murders.