Lit in Translation

Jan Faktor

Born 1951 · Germany

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Deutscher Buchpreis 2022 · Shortlist

    Trottel

    Title translated by AI:“Idiot”

    Jan Faktor · 71 when first published

    Novel · 396 pages · Family

    AI-generated summary:A self-declared fool tells his own life: dropping out of computer science in Prague, moving to East Berlin and its underground scene, starting a family, and living through the GDR and the years after, all shadowed by his son's suicide.

  • No English yet

    Deutscher Buchpreis 2010 · Shortlist

    Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag

    Title translated by AI:“Georg's Worries About the Past, or In the Realm of the Holy Testicle Bimbam of Prague”

    Jan Faktor · 59 when first published

    Novel · 636 pages · Coming of age, Family

    AI-generated summary:In socialist Prague, a city losing its shine, Georg uses every opportunity to break out, escaping both his mother and the stifling household of his father, where he has to spend his hated weekends.