Lit in Translation

Jabbour Douaihy

جبور الدويهي

Born 1949 · Lebanon

In English
2 of 3

Books on prize lists

  • In English

    IPAF 2020 · Shortlist

    The King of India

    ملك الهند · Malik al-Hind

    Jabbour Douaihy · 70 when first published

    Novel · 220 pages · Crime, Family

    AI-generated summary:Days after coming home to the village of Tel Safra from long years abroad, carrying a painting by Chagall, Zakaria Mubarak is found murdered at the edge of the village.

  • No English yet

    IPAF 2012 · Shortlist

    شريد المنازل

    Sharid al-Manazil

    Title translated by AI:“The Vagrant”

    Jabbour Douaihy · 61 when first published

    Novel · 257 pages · War, Coming of age

    AI-generated summary:Nizam, born to a Muslim family but raised by a Christian one, belongs to no sect or region. As a young man he throws himself into the free, restless Beirut of the 1960s and early 1970s, before the city falls apart.

  • In English

    IPAF 2008 · Shortlist

    June Rain

    مطر حزيران · Matar Huzayran

    Jabbour Douaihy · 57 when first published

    Novel · 304 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:Years after his father was killed in a massacre in their northern Lebanese village church in June 1957, Elia Kfoury returns from the United States to find out who he really is.