Lit in Translation

Haneko Takayama

高山羽根子

Born 1975 · Japan

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2020 (first half) · Winner

    首里の馬

    Shuri no uma

    Title translated by AI:“The Horse of Shuri”

    Haneko Takayama · 45 when first published

    Novel · 158 pages · Nature

    AI-generated summary:Minako helps archive a tiny, ageing local museum in Okinawa and also works online as a 'question reader', quizzing isolated workers in remote corners of the world, until a Miyako pony strays into her world on a stormy night.

  • No English yet

    Akutagawa 2019 (first half) · Candidate

    カム・ギャザー・ラウンド・ピープル

    Kamu gyazā raundo pīpuru

    Title translated by AI:“Come Gather Round People”

    Haneko Takayama · 44 when first published

    Novella · 108 pages

    AI-generated summary:A woman recalls her grandmother's lovely back, a stranger who licked her stomach as she walked back from school and Nishida, a tedious friend from her teens; years later someone she meets during a downpour shows her footage of Nishida, wearing a dress, heading a protest march.

  • No English yet

    Akutagawa 2018 (second half) · Candidate

    居た場所

    Ita basho

    Title translated by AI:“The Place Where We Were”

    Haneko Takayama · 43 when first published

    Novella · 163 pages · Love, Migration

    AI-generated summary:A man and his wife Xiaocui, who first came to Japan as a trainee, set off together, map in hand, for a seaside town that the map does not show.