Lit in Translation

Ham Yun-i

함윤이

South Korea

In English
0 of 1

Books on prize lists

  • No English yet

    Yi Sang 2026 · Excellence prize

    우리의 적들이 산을 오를 때

    Uriui jeokdeuri saneul oreul ttae

    Title translated by AI:“When Our Enemies Climb the Mountain”

    Ham Yun-i

    Short story

    AI-generated summary:Sent on a first field visit to an observatory in the mountains, Noa, a newcomer at a township office, meets the group living there among derelict buildings, people who sing and wait for an enemy, and gives them a mother's name instead of Noa's own.