Lit in Translation

Gerður Kristný

Born 1970 · Iceland

In English
2 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2024 · Shortlist

    Jarðljós

    Title translated by AI:“Earthlight”

    Gerður Kristný · 54 when first published

    Poetry · 91 pages

    AI-generated summary:Poems reminding us that we are born from darkness and in time return to it, and that for a while we adapt ourselves to the light.

  • In English

    Icelandic Literary Prize 2018 · Shortlist

    Reykjavík Requiem

    Sálumessa

    Gerður Kristný · 48 when first published

    Poetry · 101 pages

    AI-generated summary:A requiem in verse sung over a woman who took her own life, so that her suffering and her life are not forgotten.

  • In English

    Icelandic Literary Prize 2010 · Winner

    Bloodhoof

    Blóðhófnir

    Gerður Kristný · 40 when first published

    Poetry · 133 pages

    AI-generated summary:A narrative poem retelling the Eddic story of the giantess Gerður Gymisdóttir, whom Skírnir, servant of the god Freyr, fetches from the land of the giants for his master.

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2007 · Shortlist

    Höggstaður

    Title translated by AI:“Weak Spot”

    Gerður Kristný · 37 when first published

    Poetry · 47 pages

    AI-generated summary:Poems on many subjects, ranging from the deepest feelings to wry remarks on life and existence.