Lit in Translation

Đorđe Pisarev

Born 1957 · Serbia

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    NIN 2009 · Shortlist

    А ако умре пре него што се пробуди?

    A ako umre pre nego što se probudi?

    Title translated by AI:“What If He Dies Before He Wakes?”

    Đorđe Pisarev · 52 when first published

    Novel · 121 pages · Speculative

    AI-generated summary:A man of a generation lost between worlds finds himself in a year where years no longer exist, in a Novi Sad whose vanished streets must be named anew and whose books are people mapping the city inside a Chinese shopping centre.

  • No English yet

    NIN 2001 · Shortlist

    Pod senkom zmaja

    Title translated by AI:“In the Shadow of the Dragon”

    Đorđe Pisarev · 44 when first published

    Novel · 111 pages · War, Speculative

    AI-generated summary:In 2020 two friends at a bar meet a stranger who hands them the manuscript of Ana V., a Novi Sad woman who bought a crumbling house in the Fruška Gora village of Vizić and found there letters and diaries written during the 1999 bombing.