Lit in Translation

Bergsveinn Birgisson

Born 1971 · Iceland

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2018 · Shortlist

    Lifandilífslækur

    Title translated by AI:“The Stream of Life”

    Bergsveinn Birgisson · 47 when first published

    Novel · 295 pages · Historical

    AI-generated summary:In 1784, after a year of the Laki eruptions, Copenhagen sends a young half-Icelandic scholar of the Enlightenment to the Strandir region to judge whether Icelanders should be moved to Denmark.

  • In English

    Icelandic Literary Prize 2010 · Shortlist

    Reply to a Letter from Helga

    Svar við bréfi Helgu

    Bergsveinn Birgisson · 39 when first published

    Novel · 123 pages · Love

    AI-generated summary:An old farmer writes to the woman he loved, who once offered to take him with her to the city: was he right to choose the farm over love, rather than dig ditches or build barracks for the Americans?

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2003 · Shortlist

    Landslag er aldrei asnalegt

    Title translated by AI:“Landscape Is Never Ridiculous”

    Bergsveinn Birgisson · 32 when first published

    Novel · 206 pages

    AI-generated summary:A handful of small-boat fishermen in a dying Icelandic fishing village make tragicomic attempts to find cod, love and God.