Lit in Translation

Auður Jónsdóttir

Born 1973 · Iceland

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • In English

    Icelandic Literary Prize 2015 · Shortlist

    Quake

    Stóri skjálfti

    Auður Jónsdóttir · 42 when first published

    Novel · 298 pages · Family

    AI-generated summary:Saga comes round after an epileptic seizure on a pavement beside a busy Reykjavík road to find her three-year-old son gone, and her memory full of holes.

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2006 · Shortlist

    Tryggðarpantur

    Title translated by AI:“Pledge of Loyalty”

    Auður Jónsdóttir · 33 when first published

    Novel · 335 pages · Satire, Migration

    AI-generated summary:Gísella Dal lives a life of luxury until she learns that her grandmother's fortune is spent; rather than go to work, she takes in lodgers, and four very different women end up sharing her flat.

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2004 · Winner

    Fólkið í kjallaranum

    Title translated by AI:“The People in the Basement”

    Auður Jónsdóttir · 31 when first published

    Novel · 290 pages · Family

    AI-generated summary:Klara, raised by free-spirited hippie parents in a colourful childhood, now lives with a young man on his way up; certain events push her to settle accounts with her parents' ideals and her own generation's values.