Lit in Translation

Arnaldur Indriðason

Born 1961 · Iceland

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2024 · Shortlist

    Ferðalok

    Title translated by AI:“Journey's End”

    Arnaldur Indriðason · 63 when first published

    Novel · 267 pages · Historical

    AI-generated summary:Iceland's national poet Jónas Hallgrímsson breaks his leg in a fall one night and, gravely ill in hospital, looks back on his life and on strange events in the valley where he grew up.

  • No English yet

    Icelandic Literary Prize 2021 · Shortlist

    Sigurverkið

    Title translated by AI:“The Clockwork”

    Arnaldur Indriðason · 60 when first published

    Novel · 315 pages · Historical

    AI-generated summary:An Icelandic watchmaker restoring an old clock in the Danish king's palace is visited one evening by the sidelined King Christian VII, and tells him how his father and foster mother were executed.

  • In English

    Icelandic Literary Prize 2004 · Shortlist

    The Draining Lake

    Kleifarvatn

    Arnaldur Indriðason · 43 when first published

    Novel · 312 pages · Crime, Politics

    AI-generated summary:When the water of Kleifarvatn sinks after an earthquake, a skeleton tied to a radio transmitter with Russian lettering appears on the lakebed, and the investigation leads Erlendur and his colleagues decades back in time.