Lit in Translation

Ana Paula Maia

Born 1977 · Brazil

In English
2 of 2

Books on prize lists

  • In English

    International Booker 2026 · Shortlist

    On Earth as It Is Beneath

    Assim na terra como embaixo da terra

    Ana Paula Maia · 40 when first published

    Novel · 112 pages · Crime, Politics

    Translated by Padma Viswanathan

    AI-generated summary:In a remote penal colony about to be closed, built on ground soaked in the torture of enslaved people, the chief officer Melquíades hunts prisoners for sport on nights of the full moon.

  • In English

    Jabuti 2019 · Shortlist

    Bury Your Dead

    Enterre Seus Mortos

    Ana Paula Maia · 41 when first published

    Novel · 136 pages · Crime

    AI-generated summary:Edgar Wilson scrapes roadkill off the highways for a living; when he finds a woman hanging in the forest and no police van can come, he takes her body to the depot freezer.