Lit in Translation

Ádám Nádasdy

Born 1947 · Hungary

In English
0 of 5

Books on prize lists

  • No English yet

    Libri 2021 · Shortlist

    A szakállas Neptun

    Title translated by AI:“The Bearded Neptune”

    Ádám Nádasdy · 73 when first published

    Short stories · 192 pages · Love

    AI-generated summary:Love stories about gay men: a Hungarian boy in England asks a policeman the way to a gay bar, a couple hides their relationship on a country outing, four naked men climb into the Trevi Fountain.

  • No English yet

    Aegon 2020 · Winner

    Jól láthatóan lógok itt

    Title translated by AI:“Here I Hang, Clearly Visible”

    Ádám Nádasdy · 72 when first published

    Poetry · 54 pages

    AI-generated summary:Poems that speak like a friend confiding something unexpected, in which the reader learns something intimate about themselves.

    Also: Libri 2020 shortlist

  • No English yet

    Aegon 2018 · Shortlist

    Nyírj a hajamba

    Title translated by AI:“Cut into My Hair”

    Ádám Nádasdy · 70 when first published

    Poetry · 58 pages

    AI-generated summary:Poems from 2009 to 2017 in which loneliness, love and struggle turn into persons, leading through humid tropical forests and tide-washed shores, foreign landscapes made familiar only through comparison.

  • No English yet

    Libri 2016 · Shortlist

    A vastagbőrű mimóza

    Title translated by AI:“The Thick-Skinned Mimosa”

    Ádám Nádasdy · 68 when first published

    Nonfiction · 164 pages

    AI-generated summary:Short writings on gay men and on being gay, about love, desire and the courage to speak of them openly.

  • No English yet

    Aegon 2008 · Shortlist

    Az az íz

    Title translated by AI:“That Taste”

    Ádám Nádasdy · 60 when first published

    Poetry · 70 pages

    AI-generated summary:Poems of memories and remains that circle around the great things in life, above all love, recalling colours, scents and objects in Mediterranean sunlight with a Central European irony.