Lit in Translation

שלך, סנדרו

Shelkha, Sandro

“Yours, Sandro” (title translated by AI)

Zvi Yanai (צבי ינאי, born 1935)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Their mother, an eighteen-year-old Jewish dancer, ran off on an Italian tour with a much older Hungarian singer, and had four children by twenty-three. Touring from town to town, the couple placed the babies with Italian foster mothers; three were taken back, but one, Romolo, was never reclaimed and vanished from their lives. When war came, the father went back to Hungary for good, and the mother, hiding her Jewishness, worked as an interpreter for the German army in Italy and raised the children as Christians. They learned they were Jews only after she died at thirty-two. Her youngest, Sandro, who later made his life in Israel, had stopped hoping to find Romolo until in 2004 he chanced on an article by a Rome professor of ecology. Now, writing to that brother, he tells him the family story, drawing on Hungarian letters from a grandmother killed in the Holocaust.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
344 pages in the original
Genres
Family, War, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Italy, Second World War
First published
2006 by Keter
Author's age
71 when first published
ISBN

9789650714987 (original)

More
Wikidata