Lit in Translation

Ceilings

Stropy

Zuzana Brabcová (born 1959)

Translated by Tereza Novická

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The detox ward of a psychiatric hospital brings together several women from very different walks of life, and the novel is less a plot than the way they see, describe and judge what they are going through. Relationships there are raw, and old traumas raise painful questions, while the outside world breaks in now soothing, now disturbing. The walls and ceilings of the ward seem to open onto some other, unknown space, and the book asks whether we can ever get outside ourselves and accept the other. Lyrical passages alternate with blunt naturalism, and the border between the real and the dreamed keeps dissolving.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
198 pages in the original
Set in
Czechia
First published
2012 by Druhé město
Author's age
53 when first published
ISBN

9788072273263 (original)

9788088628057 (Twisted Spoon Press, Czechia)